限られた時間をどの娯楽に
使うか、迷う。
映画を見るか・・描くか・・・
映画なら、用事をしながらなんとか見れる。
しかし、何度も中断されてしまう・・
吹き替え版が便利。
ある調査によると、字幕だと目の動きは
40%くらいが字幕を読むのに使われ
あとの60%で映像を見てるのだそう。
私はしっかり、映像を見たい人なので、
吹き替え派です。
外人さんの口から日本語が出るというのに
違和感を感じて字幕を選ぶ人も多いのでしょうけどね。
しかし、たまに、明らかに、話題性だけで
アイドルなんかを起用してる場合なんかは
流石に、萎えますけどね・・棒読みとか(爆
ま、人の好みは人それぞれ、楽しめる方で
いいんでしょうけど(^///^)
もうすぐ金曜ロードショーで「借り暮らしのアリエッティ」
やるね。ちょっと、楽しみ♪一応見とかないとね。
スターチャンネルでやる「魔法使いの弟子」も
かなり楽しみ!!
ケーブルの映画チャンネルで録画したのも
たまってきた・・わ~ん、早く観たい!